docs: #3635361 Publish element documentation with Astro Starlight

Manuel Egíorequested to merge
issue/element_multiple-3635361:3635361-publish-element-documentation into 1.x

Closes #3635361

Merge request reports