Resolve #3290796 "Search call fails with multivalue filter"
requested to merge issue/elasticsearch_connector-3290796:3290796-search-call-fails-with-multivalue-filter into 8.0.x
Closes #3290796. Applied same solution as 8.x-7.x and also FameHelsinki/search_api_elastic