Update email address handling for preview
- Updated the preview form logic to process user references into email addresses and resolve errors on the preview form.
- Update EasyEmailForm.php to resolve coding standards issues.
Closes #3111026
Closes #3111026