Mimic how core renders the initial options.

Render the options just like core's plugin and getViewOptions so that the labels are consistent.

Closes #3574386