Issue #3631620: Fix options widget return type for Drupal 12

Bevan Wishartrequested to merge
issue/dynamic_entity_reference-3631620:3631620-drupal-12-incompatible into 3.x

Closes #3631620

Merge request reports