Use route name instead of path for configure attribute in ds_extras info.yml file

Aaron Baumanrequested to merge
issue/ds-3556526:3556526-fatal-error-when into 8.x-3.x

Closes #3556526

Merge request reports