Issue #3048640: Old username displayed in user account’s issue credits navigation, fix the second display