[#3551739] feat: Select branch or patch by default By: darren oh By: vinaygawade
Implemented default selection for branch or patch:
- If branches exist, first branch is selected and patch field is disabled.
- If only patches exist, most recent patch is selected and branch field is disabled.
Also included minor updates like updated links for documentation and the development environment demo video.