Make the trial CI job a manual job except for protected release branches

I don't think we should be building a trial artifact for every commit to every MR branch. We should only be building the artifact for every commit to protected release branches (which follow a particular naming pattern), or manually in other situations.