#11503: Fixing bad t()

modules/comment.module

@@ -1164,7 +1164,7 @@ function comment_vote_settings($mid = 0) {
     $vote = db_fetch_object(db_query('SELECT vote, weight FROM {moderation_votes} WHERE mid = %d', $mid));
   }
 
-  $output .= '<br /><h3>'. (isset($mid) ? t('Edit') : t('Add new')) .' moderation option</h3>';
+  $output .= '<br /><h3>'. (isset($mid) ? t('Edit moderation option') : t('Add new moderation option')) .'</h3>';
   $form .= form_textfield(t('Vote'), 'vote', $vote->vote, 32, 64, t('The name of this vote.  Example: "off topic", "excellent", "sucky".'));
   $form .= form_textfield(t('Weight'), 'weight', $vote->weight, 32, 64, t('Used to order votes in the comment control box; heavier sink.'));
   if ($mid) {
@@ -1218,7 +1218,7 @@ function comment_threshold_settings($fid = 0) {
     $filter = db_fetch_object(db_query('SELECT filter, fid, minimum FROM {moderation_filters} WHERE fid = %d', $fid));
   }
 
-  $output .= '<br /><h3>'. (isset($fid) ? t('Edit') : t('Add new')) .' threshold</h3>';
+  $output .= '<br /><h3>'. (isset($fid) ? t('Edit threshold') : t('Add new threshold')) .'</h3>';
   $form .= form_textfield(t('Threshold name'), 'filter', $filter->filter, 32, 64, t('The name of this threshold. Example: "good comments", "+1 comments", "everything".'));
   $form .= form_textfield(t('Minimum score'), 'minimum', $filter->minimum, 32, 64, t('Show all comments whose score is larger or equal to the provided minimal score. Range: -127 +128'));
   if ($fid) {

modules/comment/comment.module

@@ -1164,7 +1164,7 @@ function comment_vote_settings($mid = 0) {
     $vote = db_fetch_object(db_query('SELECT vote, weight FROM {moderation_votes} WHERE mid = %d', $mid));
   }
 
-  $output .= '<br /><h3>'. (isset($mid) ? t('Edit') : t('Add new')) .' moderation option</h3>';
+  $output .= '<br /><h3>'. (isset($mid) ? t('Edit moderation option') : t('Add new moderation option')) .'</h3>';
   $form .= form_textfield(t('Vote'), 'vote', $vote->vote, 32, 64, t('The name of this vote.  Example: "off topic", "excellent", "sucky".'));
   $form .= form_textfield(t('Weight'), 'weight', $vote->weight, 32, 64, t('Used to order votes in the comment control box; heavier sink.'));
   if ($mid) {
@@ -1218,7 +1218,7 @@ function comment_threshold_settings($fid = 0) {
     $filter = db_fetch_object(db_query('SELECT filter, fid, minimum FROM {moderation_filters} WHERE fid = %d', $fid));
   }
 
-  $output .= '<br /><h3>'. (isset($fid) ? t('Edit') : t('Add new')) .' threshold</h3>';
+  $output .= '<br /><h3>'. (isset($fid) ? t('Edit threshold') : t('Add new threshold')) .'</h3>';
   $form .= form_textfield(t('Threshold name'), 'filter', $filter->filter, 32, 64, t('The name of this threshold. Example: "good comments", "+1 comments", "everything".'));
   $form .= form_textfield(t('Minimum score'), 'minimum', $filter->minimum, 32, 64, t('Show all comments whose score is larger or equal to the provided minimal score. Range: -127 +128'));
   if ($fid) {