Issue #3355122 by joachim, dww, D34dMan: ContentTranslationContextualLinksTest should use API calls to set up translation (cherry picked from commit b1dd9f7e)