[#3483501] task: Rename update module back to 'Update Status'

Derek Wrightrequested to merge
issue/drupal-3483501:3483501-rename-update-module into 11.x

Closes #3483501

Merge request reports