Empty rounded numeric fields not hidden properly

Fixing code formatting and indentation issues. Update naming convention for test case file and class. Update the patch for 9.3.x

Closes #1232920