Issue #3460598 by catch, m4olivei, penyaskito, finnsky: Single directory component CSS asset library not picked up in admin theme immediately after module install without cache clear
(cherry picked from commit 2cf5bf32)