Remove incorrect docs about entity IDs being necessarily numeric

Tobias Zimmermannrequested to merge
issue/drupal-3467540:3467540-entity-type-interface--get-keys--docs into 11.x
  • Also removes incorrect note about ID key being required
  • Also removes obsolete usage of term "Field API"

Closes #3467540

Merge request reports