Issue #3464530: Improve the performance of dummy permission checkboxes.

This change is delivering a new approach to activate checkbox replacements only when necessary by using IntersectionObserver.

Closes #3464530