Add methods addRequiredDependencies(), addOptionalDependencies()

Benji Fisherrequested to merge
issue/drupal-3464320:3464320-add-dependencies-methods into 11.x

This is part of the most recent patch on the parent issue.

Closes #3464320

Merge request reports