Js dependencies update

cspell -------------^8.8.1  => ^8.10.4
glob ---------------10.3.14 => 11.0.0
jsdom --------------^24.0.0 => ^24.1.0
postcss-preset-env -^9.5.11 => ^9.6.0
postcss ------------^8.4.38 => ^8.4.39
prettier -----------^3.2.5  => ^3.3.2
terser -------------^5.31.0 => ^5.31.1
webpack ------------^5.91.0 => ^5.92.1

Closes #3460114