Issue #3458403: Conditionally disable access to update manager routes

Michael Strelanrequested to merge
issue/drupal-3458403:3458403-conditionally-disable-access into 11.x

Closes #3458403

Merge request reports