Replace t() calls inside of Controllers that do not use StringTranslationTrait

quietonerequested to merge
issue/drupal-3314260:3314260-fix-controllers-with into 11.x

Closes #3314260

Merge request reports