Updated the @see annotation to point to the new recommended approach

Jagraj Singh Gillrequested to merge
issue/drupal-3455110:3455110-handlerstackconfigurator-has-see into 11.x

Closes #3455110

Merge request reports