fix: allow 11.0-dev as a version in translation files

Michael Lutzrequested to merge
issue/drupal-3448036:3448036-installertranslationexistingfiletest-fails-on into 11.x

Closes #3448036

Merge request reports