Issue #3212005 by guilhermevp, tedbow, phenaproxima: Add @throws docs to factory methods in \Drupal\update\ModuleVersion
Closes #3027122