Issue #3443248 by alexpott: Can't log out on translated site in tests - causes issues for 10.3 umami test
(cherry picked from commit 3312771d)
Closes #3444978