Issue #3084560: Ensure that when the Media Library disables media items so that they cannot be selected, that they are also disabled for screenreader access