Switch to assertLessThan() and a budget in more places.

Dipak Yadavrequested to merge
issue/drupal-3441844:3441844-10.3.x into 10.3.x

Closes #3441844

Merge request reports