Update documentation for handling dots in the static_map plugin

quietonerequested to merge
issue/drupal-2827897:2827897-update-documentation-for into 11.x

Closes #2827897

Merge request reports