Lazily instantiate ajax_response.attachments_processor.

Dave Longrequested to merge
issue/drupal-3436468:3436468-ajaxresponsesubscriber-should-lazily into 11.x

Closes #3436468

Merge request reports