Draft: Issue #3425212: Migrate BigPipe implementation to use Revolt Event Loop
This removes the manual Fiber juggling that was added to BigPipe and
instead uses a new helper function in the form of stream
which
executes a set of synchronous operations on the Revolt EventLoop.
Closes #3425212