Convert MigrateSource plugin discovery to attributes

Michael Strelanrequested to merge
issue/drupal-3421014:3421014-migrate-source into 11.x

Closes #3421014

Merge request reports