Issue #3158934: Update taxonomy term base fields (parent and weight) to be configurable on form display
Closes #3158934