Issue #3399221 by abautu: Active trail gets corrupted in cache_menu for menus with numeric machine names
Closes #3399221