Resolve #3164520 "Fieldable entity get field values sort"

Ivan Doroshenkorequested to merge
issue/drupal-3164520:3164520-fieldable-entity-get-field-values-sort into 9.2.x

Closes #3164520

Merge request reports