Issue #3308928 by smustgrave: Fix test performance of Drupal\Tests\content_translation\Functional\ContentTranslationMetadataFieldsTest
Closes #3308928