Issue 3401236: Rename EntityReferenceTestTrait to help discoverability

Sourabh Jainrequested to merge
issue/drupal-3401236:3401236-rename-entityreferencetesttrait-to into 11.x

Closes #3401236

Merge request reports