Grouped exposed filters were breaking when the filter identifier was anything...
Grouped exposed filters were breaking when the filter identifier was anything other than the default field value. This ensures that the grouped filter identifier is used for grouped filters.