Unit test for duplicate config target detection.

Wim Leersrequested to merge
issue/drupal-3401186:3401186-config_target-detect-duplicate into 11.x

Closes #3401186

Merge request reports