Revert "Issue #3207086 by benjifisher, larowlan, mondrake, Spokje: [HEAD BROKEN] Consistent failure in MonthDatePluginTest"
This reverts commit fd3efb7f.
Make the test fail again.
Add a similar test with more complete coverage of this edge case.
Closes #3207183