Draft: Change 4xx client errors to a 'warning' instead of default 'error'

Joël Pittetrequested to merge
issue/drupal-3377310:3377310-400-exceptions-result into 10.1.x

Closes #3377310

Merge request reports