Issue #3395562: 🦺 add new EntityExistsConstraint/EntityExistsConstraintValidator classes. Use these to validate filter.settings.fallback_format.
Closes #3395562