Issue #3395555: 🦺 add constraint configuration for olivero.settings.site_branding_bg_color, using Choice to limit to default, white, and gray.
Closes #3395555