Issue #3029545 Add routeExists to RouteProvider.php

Nate Andersenrequested to merge
issue/drupal-3029545:3029545-add-route-exists into 9.2.x

Adds routeExists and test coverage. Reroll only.

Merge request reports