Issue #3275828: document the reason for 'edit' vs. 'update' operations in field and entity access operation names because it's confusing