Issue #3349293 by Wim Leers, phenaproxima, smustgrave, longwave, bnjmnm, borisson_: Make assertions using ConfigEntityValidationTestBase::assertValidationErrors() clearer
Closes #3372720