Draft: Resolve #3202145 "Oembed resource fetcher"

Kuldeep Mehrarequested to merge
issue/drupal-3202145:3202145-oembed-resource-fetcher into 9.2.x

Closes #3202145 with an update to oembed resource fetcher

Merge request reports