Issue #3366633: Uncomment assertions in StyleTest related to https://github.com/ckeditor/ckeditor5/issues/11709