add isset checking for tabs and corresponding test case

SUDIPTA DASrequested to merge
issue/drupal-2479449:2479449-contactmenulocaltasksalter-should-check into 9.2.x

Closes #2479449

Merge request reports