Issue #3182458: search results "empty" message: fix skipped heading level

Alison Jorequested to merge
issue/drupal-3182458:3182458-fix-heading-level into 9.2.x

Closes #3182458

Merge request reports