Issue #2551419: Abstract RenderCache into a separate service that is capable of cache redirects in a non-render array-specific way