Remove untranslatable field warning message

Reinhard Hutterrequested to merge
issue/drupal-3004334:3004334-messages-about-hidden into 11.x

Closes #3004334

Merge request reports